Tableau-permanences-MSAP